Rolf-Dieter Müller
Su obra Der Bombenkrieg 1939-1945. Berlin 2004 ha sido traducida al español por Marc Jiménez Buzzi como "La muerte caía del cielo". (Destino, 2008)
 
Biografia recopilada por el webmaster y subida a las wikipedias ca. y es.

Nació en 1948 en Braunschweig. Estudió historia, ciencias políticas y pedagogía en Braunschweig y Maguncia. Desde 1999 es Director del Instituto de Investigaciones Científicas de Historia Militar (MGFA) de Bundeswehr en Potsdam.

Desde 1979 es miembro del MGFA (Instituto de Investigaciones de Historia Militar de Potsdam), responsable del grupo de trabajo del volumen final de la serie de manuales académicos "Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg"(El Reich alemán y la II Guerra Mundial)

1981 Obtiene el doctorado en la Universidad de Mainz con la tesis: Das Tor zur Weltmacht. Die Bedeutung der Sowjetunion für die deutsche Wirtschafts- und Rüstungspolitik zwischen den Weltkriegen. (La salida al poder mundial. La importancia de la Unión Sovietica para la economía alemana y la política de defensa entre las dos Guerras Mundiales).

1990 Rolf-Dieter Müller y Rudibert Kunz, en su obra «Giftgas gegen Abd el Krim. Deutschland, Spanien und der Gaskrieg in Spanisch-Marokko 1922-1927» («Gas venenoso contra Abd-el-Krim. Alemania, España y la Guerra del gas en el Marruecos español 1922-1927 ») sacó a la luz los bombardeos con armas químicas realizados por el ejercito español en la zona del Rif, más tarde María Rosa de Madariaga ha tratado este tema sobre la base de investigaciones realizadas en los archivos militares españoles siendo ya un hecho históricamente probado que España utilizó gases tóxicos, particularmente la iperita, el fosgeno y la cloropicrina, contra la resistencia rifeña encabezada por Mohammed ben Abd-el-Krim en la Segunda guerra con Marruecos - La guerra del Rif (1921-1927). Muchos rifeños, cuyo número es difícil determinar, fueron gravemente heridos o murieron, incluido mujeres y niños, a causa de los bombardeos con gases tóxicos. Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) en el 2005 llevó al Congreso de los Diputados del estado español una Proposición no de Ley de reconocimiento de responsabilidades del Estado español y reparación de daños así como el Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrés (GPECP) también reaccionó introduciendo una Enmienda en el Senado español a favor de quienes han padecido persecución o violencia.

1999 Tesis posdoctoral en la Universidad de Munster sobre el tema: Albert Speer und die deutsche Rüstungspolitik im totalen Krieg. (Albert Speer, la política de defensa Alemana en la guerra total).

2001 Se incorpora como profesor honorario a la Universidad Humboldt de Berlin.

Desde 2004 dirige los trabajos sobre "Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg"(El Reich alemán y la segunda Gerra Mundial).

2008 Breve descripción de sus proyectos actuales:

  • A) El colapso de la vida económica y el comienzo de la reconstrucción en 1945.
  • B) Historia y significado de la II Guerra Mundial.
  • C) El significado militar de Dresde en las fases finales de la Segunda Guerra Mundial.

Entre sus obras destacan:

Die Wehrmacht. Mythos und Realität. München 1999 (Hrsg. gemeinsam mit Hans-Erich Volkmann).
Der Manager der Kriegswirtschaft. Hans Kehrl: Ein Unternehmer in der Politik des Dritten Reiches. Essen 1999.
Beiträge in Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Bd. 4, 5/1, 5/2.
Der Bombenkrieg 1939-1945. Berlin 2004 (La muerte caía del cielo, Barcelona 2008).
Der Zweite Weltkrieg 1939-1945. Stuttgart 2004.
Der letzte deutsche Krieg 1939-1945. Stuttgart 2005.
An der Seite der Wehrmacht. Hitlers ausländische Helfer beim "Kreuzzug gegen den Bolschewismus" 1941-1945. Berlin 2007.


Obras traducidas por Marc Jiménez sobre la Segunda Guerra Mundial.