Shiran Zelikovich

Israel
2002 (15 años)

Paz, amor y rock 'n' roll...

Shiran nació en Tel Aviv (Israel) en 1988, la segunda de dos hermanas. Su madre era una profesora universitaria, mientras que su padre trabajaba para el Ministerio de Educación israelí. Empezó a escribir su diario para llevar una crónica de su vida durante la Intifada y de los efectos que el conflicto tenía sobre ella y sus amigas adolescentes.

Shiran y su familia se han quedado en Israel. Shiran y sus amigas salen los fines de semana, y viven según el lema; «Ocurrirá lo que tenga que ocurrir». Intentan vivir sin miedo.

Este año, después de licenciarse en la universidad, Shiran será reclutada en el ejército, tal como lo estipula el Gobierno israelí. Shiran teme abandonar el refugio seguro de sus años de formación para empezar una vida completamente distinta. Cuando deje el ejército, le gustaría ser periodista o directora de cine.

Voces robadas. Diarios de guerra de niños y adolescentes.
© Edición: Zlata FilopovićMelanie Challenger.
© Traducción: Marc Jiménez Buzzi.