Ir a
Marc Jiménez Buzzi
Autores lengua alemana
Bernhard Lang
Helge Hesse
Joachim Fest
Jörg Blech
Kurt Tucholsky
Peter Hoffmann
Richard David Precht
Rolf-Dieter Müller
[Ir a
inicio página
]
Bernhard Lang
Biografía
Ilumina mi noche
.
«Rig Veda», himno a Ushas, diosa de la aurora.
La persona en la oración
[
ir a inicio página
]
Helge Hesse
Biografía
La vuelta a la historia en 50 frases.
4.- Sólo sé que no se nada. Sócrates (aprox. 470 a. C. – 399 a. C.)
16.- El fin justifica los medios.Nicolás Maquiavelo (1469 – 1527)
38.- Sangre, sudor y lágrimas. Winston Churchill (1874-1965)
44.- Tengo un sueño.Martin Luther King (1929-1968)
Una vuelta al mundo filosófica. Isidoro reguera. El País, 4-10-2010.
Las 50 frases célebres de la publicación en español.
Las 80 frases célebres de la publicación en alemán..
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie doch Kuchen essen
. ( Marie Antoinette)
Autor:
Helge Hesse.
If they have no bread, let them eat cake
(Marie Antoinette)
Translated by: Steph Morris.
Si no tienen pan, que coman pasteles
(María Antonieta)
Traducido por:
Marc Jiménez Buzzi.
If they have no bread,... Si no tienen pan,... Wenn sie kein Brot haben,...
(Comparadas por el webmaster:)
[
ir a inicio página
]
Joachim Fest
Biografía
Conversaciones con Albert Speer
Cae el mito de Albert Speer, el influyente arquitecto de Hitler./ Araceli Viceconte (Berlín) / El Clarín
Adolf Hitler y Albert Speer en las inmediaciones del Berghof (verano de 1939)
Entrevista a Joachim Fest periodista y autor de 'El Hundimiento' / José Comas, El País 27/02/2005
Marcel Reich-Ranicki / DER SIPEGEL 06/06/2005
Adenda sobre Marcel Reich-Ranicki
Rogelio López Blanco / El cultural 23-29 de octubre de 2008
El enigma infinito./ José Antonio Gordillo. 20 marzo 2008
[
ir a inicio página
]
Jörg Blech
Biografía
Medicina enferma
[
ir a inicio página
]
Kurt Tucholsky
Biografía
Una traducción de Kurt Tucholsky
Introducción
La República de Weimar
Literatura en la República de Weimar
Filiación (a-) política de Kurt Tucholsky
La sátira en Kurt Tucholsky
Contra los periodistas
(Prensa y realidad)
Contra los militares
(Hace ocho años)
Contra el lenguaje
(La frase hecha)
Contra los jueces
(El cielo de los prusianos)
Prensa y realidad
Hace ocho años
La frase hecha
El cielo de los prusianos
Teoría de mi traducción
Prensa y realidad
(defensa de mi traducción)
Hace ocho años
(defensa de mi traducción)
La frase hecha
(defensa de mi traducción)
El cielo de los prusianos
(defensa de mi traducción)
A modo de conclusión
Bibliografía
Textos originales
Una traducción de Kurt Tucholsky, v.1999, versión en pdf
[
ir a inicio página
]
Peter Hoffmann
Biografía
Stauffenberg
El «Juramento» de Stauffenberg
Excurso sobre el «Juramento» de Stauffenberg
Stauffenberg Schwur
Historia de un alemán / Miguel Jiménez
[
ir a inicio página
]
Richard David Precht
Biografía
¿Quién soy y... cuántos?
[
ir a inicio página
]
Rolf Dieter Müller
Biografía
La muerte caía del cielo
Bombardeos con armas químicas.
Cuestiones morales / Justo Navarro / El País 12-01-2008
.
La zarza ardiendo (de nuevo) / Manuel Rodríguez Rivero / El País 01-03-2008
.
Joan Tardà i Rosa María Bonás / guerra química contra la población rifeña / Congreso español
Entesa Catalana de Progrés / guerra química contra la población rifeña / Senado español.
Reseña de Isidoro Villena.
Utilización de gases tóxicos por el ejército español en el Rif / M. R. de Madariaga y C. Lázaro / abril 2003
Segunda Guerra de Marruecos / Guerra del Rif / Webmaster. abril-2008
Mapas protectorado Español en marruecos / Webmaster / abril-2008
Reseña de Miguel Jiménez. / 5 de enero de 2009
Carrera de destrucción. / Miguel Jiménez / 5 de enero de 2009
El tejado desplomado /Eduardo González Calleja./ABCD las artes y las letras / 17 de enero de 2009
[
ir a inicio página
]
Ir a
Marc Jiménez Buzzi